EDITBOX STUDIO

Terms of Service

Last updated: October 2, 2026

Who we are

EditBox Studio (“we”, “us”) is an extension for Adobe Premiere Pro, made and sold by Sherif Helaly, an individual based in Egypt, under the name EditBox Studio. Contact: support@editboxstudio.com.

What you get

A licence to use the EditBox Studio panel inside Adobe Premiere Pro on Windows or macOS, for the length of the plan you buy (1, 3, 6 or 12 months) or for life (the Lifetime plan), together with the updates we release during that time.

Each licence key is tied to one computer. If you move to a new computer, write to us and we move your plan to it with the same end date.

Every new computer gets a free 24-hour trial with all the tools before you buy.

Payments

Online card orders are processed by our reseller and Merchant of Record, Creem, which is the seller of record for those orders and handles payment, invoicing and sales tax. Customers in Egypt can also pay by InstaPay or mobile wallet through our WhatsApp.

Prices are shown on editboxstudio.com. Plans are paid in advance. Time-based plans end at the end of the period unless you renew them.

Fair use

Please don’t share, resell or publish your licence key, and don’t try to copy, crack or reverse-engineer the extension. Keys that are shared or abused can be cancelled.

Some tools (transcription and Say It, Edit It) can use your own free API keys from third-party AI services. Your use of those services is under their own terms.

Your content

Your videos and projects stay on your computer and remain yours. EditBox Studio does not upload your footage to us. See the Privacy Policy for details.

No warranty

We work hard to keep EditBox Studio stable and tested, but it is provided “as is”. Always keep a backup of important projects. To the extent the law allows, we are not liable for indirect losses, lost work or lost profits, and our total liability is limited to the amount you paid for your plan.

Trademarks

Adobe and Premiere Pro are trademarks of Adobe Inc. EditBox Studio is an independent product and is not made, endorsed or sponsored by Adobe.

Changes

We may update these terms; the date at the top shows the latest version. Questions: support@editboxstudio.com.

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 2 أكتوبر 2026

إحنا مين

EditBox Studio إضافة لبرنامج Adobe Premiere Pro، بيعملها ويبيعها شريف هلالي، فرد مقيم في مصر، باسم EditBox Studio. للتواصل: support@editboxstudio.com.

بتاخد إيه

ترخيص لاستخدام لوحة EditBox Studio جوه Premiere Pro على ويندوز أو ماك، طول مدة الباقة اللي اشتريتها (شهر أو 3 أو 6 أو 12 شهر) أو مدى الحياة، ومعاه كل التحديثات اللي بتنزل في المدة دي.

كل مفتاح تفعيل مربوط بجهاز واحد. لو غيّرت جهازك، كلّمنا وهننقل اشتراكك للجهاز الجديد بنفس تاريخ الانتهاء.

أي جهاز جديد بياخد تجربة مجانية 24 ساعة بكل الأدوات قبل ما تشتري.

الدفع

طلبات الدفع بالكارت أونلاين بتتم عن طريق موزّعنا Creem، وهو البايع الرسمي للطلبات دي وبيتولّى الدفع والفواتير والضرايب. وفي مصر تقدر كمان تدفع بـ InstaPay أو المحافظ عن طريق الواتساب.

الأسعار موجودة على editboxstudio.com. الباقات بتتدفع مقدّمًا، والباقات اللي ليها مدة بتخلص في آخر المدة لو مجددتهاش.

الاستخدام العادل

متشاركش مفتاح التفعيل ولا تبيعه ولا تنشره، ومتحاولش تنسخ الإضافة أو تكسرها. المفاتيح اللي بتتشارك ممكن تتلغي.

بعض الأدوات (التفريغ و«قول وهي تمنتج») ممكن تستخدم مفاتيحك المجانية من خدمات ذكاء اصطناعي تانية، واستخدامك ليها بيخضع لشروطها هي.

شغلك

فيديوهاتك ومشاريعك بتفضل على جهازك وملكك. EditBox Studio مش بترفع الفوتيج بتاعك لينا. التفاصيل في سياسة الخصوصية.

بدون ضمان

بنتعب عشان الأداة تفضل ثابتة ومجرّبة، بس هي متاحة «زي ما هي». خلّي عندك نسخة احتياطية من مشاريعك المهمة. وفي حدود القانون، مسؤوليتنا مش بتزيد عن المبلغ اللي دفعته في الباقة.

العلامات التجارية

Adobe و Premiere Pro علامات تجارية لشركة Adobe. EditBox Studio منتج مستقل ومش تابع لـ Adobe.

التعديلات

ممكن نحدّث الشروط دي، والتاريخ اللي فوق بيوضح آخر نسخة. لو عندك سؤال: support@editboxstudio.com.